Bahasa Daerah (PASAN) Ratahan, Minahasa Tenggara. kata dasar

     kota Ratahan

#SalamMitra       #SalamToratan       #SalamBahasa Pasan

Bahasa Daerah Ratahan ''Pasan Ratahan"

kata dasar - part 1

Saya – ya

Kamu – ise

Mereka – mangase

Kami – ikete

Bersama - si

Ibu – Yuma

Bapak – yamang

Adik – tuari

Bekerja – manginuaten

Pergi – mainuapa / pergi ke bawa – muagita

Naik – awai , mawi , romasoh

Memasak – munasa

Cuci – rusen

Memotong – mamoto, mangatof, mapore.

Tidor – malolo, matikil

Membawa – mangehom

Berdiri – minto

Makan – kumante

Mengapa – mangai

Itu – te

Pindah – peo

Kenapa – makura, mainuapa

Mana – sawaei

Sekarang – tii

Buat – piho? , mamiho, namiho

Lihat – nakawuya? Wawuya

Minta – mahulei

Di – su

Tidak – riri 

Belum – timeren

Iya – ooo…g

Pulang – mangule

Pinjam – walaseng

Cepat –manonooong

Tidak boleh – ti sua

Jangan – rekule

Mari – neiii…

Tanya – pakinak

Kotor – kamu

Bersih – mangais

Bagus – kanyu

Suka – makewe

Rindu – matandum

Kenyang –mawisu wisu

Sayang – mahilir

Lelah / capek – hangunei

Dingin – hararum

Panas – maloso

Besok –mentowi

Jalan jalan - tumpang

Uang – kupang

Celana – Solana

Rumah – walai

Kebun – lirik

Tangga – tukar

Baju – paka

Piring – pingkan

Tempat tidur – patatikilan

Air – ake

Rica – kaluya

Pisang – wusuk

Mentah - tamata

Bersambung...

Narasumber: Ratahan, A.S'52 dan L.N'50 (dari Orang Tua kandung)

#semogabermanfaat #marjobablajarsama-sama 

.
.
.
sekiranya seperti itu :) 

kalu mo perlu katu nda apa2, mar musti tau ley, terutama tu anak-anak muda diratahan mitra.

Kalu kita mo lia, itu bahasa pasan somo mulai punah, atau ilang. Anak- anak yang lahir di tahun 90an ka atas itu, dorang so nda tau, mungkin ada katu mar kurang mo hitung deng jari. Atau ada yang Cuma tau ba dengar depe arti mar kalu mo ba balas mo bilang so nda tau… hehee

sedangkan kita yang lahir di tahun 90an  dari sd Cuma tau satu2 kata,,.

Qt            : mama minta doi dang

Mama     : ti mei si kupang (nda ada doi)

Qt            : arois ah mama, Sikakar kote……  hahahaa cakarrr.!!!

samua materi yang di atas itu ley Cuma bersumber dari pa kita pe orang tua yang lahir di tahun 50an. kalu itu ley nda salah cumu, hahaha atau kita yang salah dengar, atau salah tulis. minta maaf jo kalu ada yg salah. maklum nda biasa... 

kalu ada orang yang fasih boleh tambah-tambah Kamari nee, koment dibawa jo…

marijo torang blajar sama-sama.

 (logat, bahasa hari-hari tiap kampung boleh bedah, mar kalu torang pe bahasa daerah Ratahan itu satu.)

Sapa pe salah sampe skarang torang nda tau torang pe bahasa daerah.? Mungkin torang pe orang tua dulu so jarang jaga peke itu bahasa daerah pa torang, jadi skarang torang so nda tau. Torang ley orang mudah so nimau baku tau. Nimau/malas mo ba Tanya, nimau b blajar. Hehehee

Kalu torang samua model bagitu, 10 tahun depan torang so nda ada JATI DIRI sebagai orang-orang Ratahan, karna bahasa daerah sandiri torang so nda tau. 😲😁

Dalam KBBI kamus besar bahasa Indonesia: Jati Diri adalah=   JATI a Murni, Asli sendangkan DIRI a Ciri-ciri, Gambaran, dan identitas.

Kata lainnya adalah: kalu torang so nda tau torang pe bahasa daerah sandiri, torang bukang murni orang Ratahan, torang bukang Asli orang ratahan, bukang ciri-ciri sebagai orang ratahan, bukang gambaran sebagai orang ratahan, torang pe indentitas bukang orang ratahan.

#bukang kita yang bilang ne… hehee

Alangka buruknya kalu torang so dari lahir, so tinggal, so beranak cucu, so berakar di daerah itu mar  torang sandiri so kehilangan Jatih Diri, Karna bahasa daerah sandiri torang so nda tau.

Kalu bukang torang, sapa ley… Kalu bukang skrang kapan dang…

Penting so torang musti tau itu bahasa daerah.? Pertama kita mo jelaskan dulu arti dari bahasa, menurut KBBI. Kesimpulannya bahasa adalah: Lambang bunyi yang digunakan oleh anggota suatu masyarakat untuk bekerja sama, berinteraksi, dan mengidentifikasikan diri.

Torang pe daerah, nda akan menjadi rupa sekarang ini, kalu bukang torang pe pendahulu-pendahulu, tonaas, atau leluhur yang bangun itu daerah. Dalam satu kelompok atau daerah dorang musti pake bahasa sandiri, untuk ba interaksi, untuk kerja sama untuk membangun itu daerah.

Tujuan untuk membuat bahasa sendiri adalah sebagai tanda pengenal antara anggota dalam kelompok, melindungi privasi, agar kelompok menjadi kuat, supaya anggota dalam kelompok menjadi satu, dan kompak. Mempermudah menyusun strategi tanpa di mengerti kelompok lain.  

menurut kita, dulu itu penting sekali pertahanan daerah dari musuh, atau jajahan, kalu ada yang mo rebut itu dorang pe daerah. so itu kalu dorang mo susun strategi tonaas2 dulu, dorang musti pake dorang pe bahasa sandiri. Supaya orang laeng nda bisa tau apa yang dorang rencanakan. 

Coba ngoni bayangkan kalu dorang pake bahasa yang umum, banyak yang tau, pasti mo sampe ditelinga musuh. #mungkin

Torang memang skarang so hidup di jaman modern, so aman dan nyaman. Tapi nda salah kalu torang jaga dan lestarikan apa yang torang pe nene moyang da kase tinggal patorang,. Salah satunya itu torang pe bahasa Daerah, itu salah satu cara torang menghormati pa torang pe nene moyang. Yang so pertahankan mo jaga itu daerah supaya torang samua bisa batampa akang sampe sekarang ini.

Kira-kira bagitu noh, qt pe pendapat deng pandangan Tentang torang pe Bahasa daerah diskrang ini,.😁✌️

SEKIAN dan TERIMAH KASIH... 

Semoga bermanfaat,. Jangan lupa komentar dan bagikan… 😇🤗

MAKASE BANYAK so ba singgah disini.

“Zaman boleh berubah mar jangan torang lupa dari mana torang berasa"

“Jangan malo kalu ngana nda tau bahasa inggris atau bahasa dunia, yang ngana musti malo kalu ngana nda tau ngana pe bahasa daerah sandiri"


#salamdamai #salamToratan #Ratahan